in un guscio di noce: Nel bosco

giovedì 3 novembre 2011

Nel bosco

Vedi quanti bei fiori? perché non ti guardi intorno? credo che non senti neppure come cantano dolcemente gli uccellini! Te ne vai tutta contegnosa, come se andassi a scuola, ed è così allegro fuori nel bosco! (Le fiabe del focolare di J.e W. Grimm, trad.di Clara Bovero, Einaudi 1951)

Nessun commento:

Posta un commento

Cavò fuori da una scatola, tutta incrostata di rubini, la noce: e la schiacciò. Si aspettava di trovarci la pezza di tela, tanto decantata: ma invece c'era una nocciola; schiacciò anche questa, e rimase stupito di trovarci dentro un nocciolo di ciliegia. Schiacciò anche il nocciolo di ciliegia, il quale era tutto pieno della sua mandorlina. Aprì in mezzo la mandorlina, e ci trovò un chicco di miglio. Aprì il chicco di miglio, e lo stupore di tutti non fu piccolo davvero quando ne tirò fuori una pezza di tela di mille metri così meravigliosa, che c'erano dipinti sopra ogni maniera d'uccelli, di pesci, di animali, con gli alberi, i frutti e le piante della terra, gli scogli, le rarità e le conchiglie del mare, il sole, la luna, le stelle, gli astri e i pianeti del cielo.